Prevod od "será muito tarde" do Srpski

Prevodi:

biće prekasno

Kako koristiti "será muito tarde" u rečenicama:

Se esperarem até que o perigo seja visível a olho nu, será muito tarde.
Ako èekate do trenutka kada æe opasnost biti vidljiva, biæe kasno.
Se não estiver aqui antes das 7:00, será muito tarde.
Ako ne stigne do 7 sati bojim se da æe biti kasno.
Se nós não formos agora, será muito tarde.
Ako sad ne uèinimo nešto, posle biæe suviše kasno.
Até vocês ouvirem isso, será muito tarde.
Kad oni ovo budu èuli, biæe prekasno.
Se você não me permitir trazer o Dr. McCoy aqui para baixo, brevemente será muito tarde para fazer qualquer coisa por ela.
Ako mi ne dozvolite da dovedem Dr. McCoya ovde, uskoro æe biti kasno da bilo šta uèinimo za nju.
Porque, às 11:00 dessa manhã, já será muito tarde.
Jer do 11:00 ovog jutra, biæe prekasno.
Se entrarmos aí, será muito tarde.
Kada uðemo, biæe prekasno za tebe.
Será muito tarde para ir vê-la?
Prekasno je da joj se predstavim.
Será muito tarde para ir lá?
Je li prekasno da odem do nje?
Quando a armadilha se fechar... será muito tarde.
Kad se zamka zatvori, biæe kasno.
Será muito tarde para cancelar o aluguel?
Ne znam da li je kasno da otkažem zakup.
Kanbei, será muito tarde uma vez que a minha cabeça for cortada.
Kanbei, biæe prekasno kada kada mi glava bude odseèena.
Será muito tarde para você velho amigo.
Za tebe æe biti prekasno, moj stari prijatelju.
Quando eles perceberem o que aconteceu, será muito tarde.
Kad shvate što se dogodilo, bit æe prekasno.
Se não fizermos alguma coisa, quando chegar a hora de usarmos uma arma contra eles, será muito tarde.
Ako nešto ne uèinimo, dok pronaðemo oružje protiv njih, možda æe biti prekasno.
Na hora que eles perceberem o que aconteceu, será muito tarde.
Dok shvate šta se desilo, biæe prekasno.
Se falar depois disso será muito tarde para você, e será muito tarde para o Fargo.
Ako prièaš tada æe biti prekasno za tebe... i prekasno za Farga.
Porque assim que elas começarem a cagar larvas e vermes, sabe, aqueles bichos repugnantes, será muito tarde.
Jer ako jednom poènu da seru po mesu, stvoriæe se larve... znaš, one jezive larve, onda je prekasno. Prekasno je.
Quando ele puder contar, será muito tarde.
Dok Bauer nekome kaže, biæe prekasno.
Estão fora na lua-de-mel... e até voltarem, será muito tarde.
Otisli su na medeni mesec, i kada se budu vratili, bice prekasno.
Quando enfrentarem a gravidade desta situação será muito tarde.
A u vreme kad oni shvate situaciju, biæe prekasno.
A noite de bodas será muito tarde para arrepender-se
"Na braènu noæ" "Je kasno da žališ"
Quando os cavalheiros aceitarem será muito tarde.
Kada budu shvatili šta se dogaða, biæe kasno.
Até os policiais chegarem aqui, será muito tarde.
Znaš što? Ionako bi bilo kasno kad murija doðe.
Ela vai fugir de novo, e aí será muito tarde.
Ona æe opet pobeæi, i onda æe biti prekasno.
Entre nesse carro agora, e será muito tarde.
Ako sada uðeš u taj auto, biæe prekasno.
Vamos! Será muito tarde se não sairmos agora!
Biæe prekasno ako sada ne odustaneš!
Mas será muito tarde, porque seremos pegos e iremos para prisão.
Ali æe biti prekasno, jer æemo biti pohapšeni.
O mandado só é aberto se prenderem Lemond, e aí será muito tarde para ajudá-lo.
Nalog ce biti otpecacen samo ako ga uhapse, a tada ce biti prekasno da mu pomognemo.
Porque até lá será muito tarde.
Jer bi tada veæ bilo prekasno.
Quando o Soluço e seu dragão imbecil voltarem, será muito tarde.
Dok Štucko i njegovi praznologlavci stignu do njih, biæe prekasno.
É em Sheffield, e será muito tarde, então parece sensato.
Dugo traje a to je èak u Šefildu.
Se não fizermos algo a respeito dela agora... será muito tarde.
Ako odmah ne preduzmeš nešto u vezi nje Biæe prekasno.
Se formos lá e depois ao banco, será muito tarde.
Dok stignemo u banku, biæe nam prekasno.
Em um ano, será muito tarde.
Za godinu dana veæ æe biti kasno.
Quando você sentir, será muito tarde.
Dok se budeš uplašila, biæe prekasno.
Anne perceber que ele mentiu, será muito tarde para fazer algo a respeito.
Dok En shvati da su je lagali, biæe prekasno.
1.1240751743317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?